Верою исцеляюсь

Вот пересказ интервью ливийского лидера, опубликованный на сайтах Сербии.
Положение в стране находится под контролем. Единственную проблему представляют вооруженные банды, которые контролирулируются Аль Каидой. Всякий, кто им противостоит, сразу же убивается. Женщина запрещено выходить на улицу. Мы не позволяем в них стрелять, так как они - наши дети. В данный момент в Ливии нет инцидентов и всё в стране сейчас спокойно.
Страна находится под полным контролем правительства, все вооруженные бандами, которые контролирутся Аль Каидой, окружены, - заявил Каддафи ТВ Пинк (единственному в мире СМИ, которому удалось получить интервью от ливийского руководителя). Полковник подчеркнул, что желает, чтобы истинное положений вещей, как можно быстрее, стало известно. [В страну прибыли группы иностранных журналистов, которые посещают все районы Ливии. - Ред. сайта.] - Прежде всего, подчеркну еще раз в настоящее время никаких инцидентов в Ливви нет, и в стране - полностью царит мр. Не происходит ничего необычного, не волнений, существуют единичные банды, которые однажды захватили военные казармы и там вооружились. Ранее были эпизоды, когда некоторые полицейские подразделения были атакованы небольшими группами наркотизированных юношей. Мы отказывались в них стрелять, хотя они убили некоторое число воинов. Но всё же полицейские силы и солдаты были вынуждены вступать в перестрелку с нападавшими. Погибло весьма небольшое число людей, по сравнению с теми цифрами, о которых говорят за рубежом - заявил Муамар Каддафи. Ливийский лидер рассказал о строгой организации банд, которые пытаются подорвать Ливию изнутри и о суровых наказаниях, которые последуют для всех, кто попробует выполнять их распоряжения. - Они просто захватили оружие, стреляли даже и в мечети. Теперь все они окружены. Аналогичным образом обстоит дело и в Бенгази, где этим группам удалось захватить телевидение, после того как они вооружились в казарме. Они окружены. Эти люди - террористы, принадлежащие к Аль Каиде. И они готовы погибнуть. Мы не позволяем в них стрелять, а родители пытаются их остановить. Это молодые люди, всякого, кто пытается оттуда выйти, они убивают. Видимо, они ждут, чтобы их освободили други участники этих вооруженных банд. - Каддафи пояснил, что по всей стране оказывается поддержка ливийской революции, ее руководству, что ясно видно из сюжетов ливийского телевидения. - Какой же это Совет безопасности ООН, который выносит решение, на основе лиш сообщений иностранных ТВ. Как это вообще возможно! Это противоречит здравому смыслу. Если Совет безопасности действительно желает нечто узнать, то он должен послать в Ливию комиссию. В противном случае всякая резолюция оказывается - вне Хартии ООН и является ничтожной, указал полковни Каддафи. Он добавил, что сербскому офицеру-пилоту по имени Даниел, оппозиция предложила миллион долларов, для того чтобы он ложно обвинил ливийскую армию, будто она получила приказ стрелять в народ! Муамар Каддафи призвал ТВ Пинк (Сербия) донести истинное положение дел миру. - Ваше сообщение - весьма важна. Ливийский народ, конечно, готов к сопротивлению. Он полностью поддерживает меня. И существует лишь малая группа, находящаяся в окружении, но мы безусловно будем рещать этот вопрос. Каддафи завершил свое интервью пожеланием «Благослови Вас Бог»!

С сербского языка на русский данное интервью перевел А.Н.Самарин.